Chinese Word Frequency Counter

Find recurring words, check pinyin and meanings, and export Anki cards.

Chinese text

Sample passage205 / 30,000 characters

Text stays in this browser.

Results

No results yet

Paste Chinese text or use the sample.

Continue in LangSail

Worked example

From a Chinese passage to Anki cards

Here are two words from the built-in garden story, separate from your results above. Choose Use sample to reproduce these counts.

Two words from the garden story, with shortened dictionary meanings.
Word and pinyinMeaningTimes in sample
花园huāyuángarden5
种子zhǒngziseed4

The default filters show words with at least 2 occurrences and 2+ characters. You can change both filters.

After counting, open Export Anki and choose the words to review. Use Edit back to shorten the meaning and replace the source sentence, as in this edited example.

Edited Anki card example

Front

花园

Back

huāyuán

garden

这座花园属于大家。

Dictionary: CC-CEDICT · CC BY-SA 4.0

Learn how to export these words and import the cards into Anki
About the counts

Counts cover dictionary-matched words in this passage, including single characters. Unmatched tokens are excluded; simplified and traditional forms stay separate. Word boundaries and dictionary meanings can vary by context. Frequency does not measure your vocabulary knowledge.

Export to Anki

Word on front. Pinyin, meaning and sentence on back.

Anki: File → Import → Basic. Import help ↗